PaedDr. Ivan Sakala

Preklady: francúzsky jazyk, ruský jazyk, poľský jazyk
Región pôsobenia: Prešov, Košice

Kontaktné informácie

PaedDr. Ivan Sakala
17. novembra 190,
08001 Prešov

Telefón: 0904240228, 051/7724434 - vhodný čas tel. kontaktu: 8:00 - 21:00
E-mail: divans@post.sk, divans@pobox.sk

Preklady (bez úradnej pečiatky) z/do francúzštiny a ruštiny a z poľštiny na dohodu o vykonaní práce.

Špecializácia

Preklady textov obchodných, ekonomických, technických.
Vyhľadávanie informácií rôzneho charakteru v sieti Internet a na požiadanie ich skrátený, hrubý alebo úplný preklad.
Tlmočenie telefonických rozhovorov z/do francúzštiny a ruštiny.

Referencie

Agentúry: Skrivanek KE, BA, Porter BA, Slovacontact PO, Transtex Hlohovec, ADVERBUM Riga LV, CZARONEK Poznaň PL, MISTER BABEL FR, ALL-OUT Nitra, Interpresent KE, ACJ PO, AJS Management BA, E.M.G. Košice, CEET Liberec CZ, ...
Spoločnosti a organizácie: MKM Veľký Šariš, SABA Brezno, GOHR, a.s. Veľký Šariš, Metodické centrum Prešov, Šarišská galéria, West Konfex PO,...

Cena

1 normostrana bežného textu (1800 znakov vrátanie medzier vo Worde za cieľový text): od 8-10 EUR;
1 normostrana odborného prekladu (1800 znakov vrátane medzier vo Worde za cieľový text) od 10-12 EUR.

Doplňujúce informácie

Nástroje: Trados a DJV, Millennium, Lingea.