Mgr. Roman Virec

Preklady: anglický jazyk
Región pôsobenia: Banská Bystrica, Zvolen

Kontaktné informácie

Mgr. Roman Virec
Telefón: 0948503206
E-mail: info@englang.sk
Web: www.englang.sk

filológ, prekladateľ a tlmočník

Špecializácia

PREKLADY
všeobecné texty
web stránky
korešpondencia a texty administratívneho charakteru
obchodné texty
turizmus
texty edukačného charakteru
publicistické texty
iné

Pozn. Nie som súdny prekladateľ/tlmočník s okrúhlou pečiatkou

INDIVIDUÁLNA VÝUČBA ANGLICKÉHO JAZYKA
(všeobecná, obchodná, príprava na maturitné a prijímacie skúšky)

Referencie

fy Brother Industries, Krupina
Prekladateľská agentúra SLOVACONTACT, Prešov
Prekladateľská agentúra PYGMALION, Český Těšín, ČR
Nadnárodná organizácia CEV, Brusel
Preklad webstránky Nemocnice v Krupine
preklady pre súkromných zadávateľov

Cena

flexibilná -dohodou - (v závislosti od náročnosti textu a smeru prekladu)

Doplňujúce informácie

Vysokoškolské vzdelanie II. stupňa

- Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, Katedra anglistiky a amerikanistiky, študijný odbor:
,,moderná neslovanská filológia v špecializácii anglický jazyk a literatúra" -
denné magisterské štúdium, 2002-2007, akademický titul: ,,magister"

- úspešné absolvovanie skúšky odborného minima prekladateľa/tlmočníka na Tlmočníckom ústave Filozofickej fakulty UKF v Nitre, 2006

- všeobecná štátna jazyková skúška z jazyka anglického, Štátna jazyková škola v Banskej Bystrici, 2002

- štátne záverečné skúšky: lingvistika, britská a americká literatúra

-certifikát TEFL /teaching of English as a foreign language/, medzinárodná učiteľská aprobácia pre výučbu angličtiny, London Teacher Training College,Veľká Británia, označenie ,,CertTEFL", 2009


-diplom na výučbu obchodnej angličtiny ,,Diploma in Teaching Business English", London Teacher Training College, Veľká Británia, označenie ,,DipTBE", 2010

-Diplom v odbore: ,,Anglická literatúra", Oxford College ODL, Oxford, Veľká Británia, označenie: ,,DipEngLit", 2010

-certifikát o absolvovaní školenia s prekladateľským softvérom WordFast, Simulta Bratislava, 2009

- štúdium ODBORNÉHO PREKLADU na City University London, London, Veľká Británia, 2009-2010 (ukončené štúdium)

- Diplom v odbore ,,Neurolingvistické programovanie", Oxford College ODL, Oxford, Veľká Británia