Ing. Zuzana Rakovická

Preklady: anglický jazyk, nemecký jazyk, španielsky jazyk, český jazyk
Región pôsobenia: Bratislava, Piešťany

Kontaktné informácie

Ing. Zuzana Rakovická
Telefón: 0903517907
E-mail: zuzana.rakovicka@gmail.com

preklady, tlmočenie, výučba uvedených jazykov; živnostenský list

Špecializácia

Preklady predovšetým ekonomických, právnických a technických textov z a do angličtiny, češtiny, nemčiny, španielčiny. Výučba AJ (aj business), NJ, ŠJ.

Referencie

K mojim klientom patria fyzické aj právnické osoby pôsobiace v rôznych odvetviach. Najčastejšie robím zmluvy (o prenájme, o dielo, pracovné), technické manuály, abstrakty k diplomovým a vedeckým prácam. Podrobnejšie referencie poskytnem na vyžiadanie.

Cena

dohodou - po zaslaní dokumentu na moju mailovú adresu Vám obratom pošlem cenovú ponuku v závislosti od charakteru textu a požadovaného termínu. Ak Vám hneď nepríde cenová ponuka, kontaktujte ma prosím telefonicky.

Doplňujúce informácie

Spolupracujem s tímom prekladateľov, vďaka čomu viem rýchlo a spoľahlivo zabezpečiť aj rozsiahlejšie preklady. Odbornosť som získala počas svojej prekladateľskej praxe. Mám všeobecnú štátnu skúšku z AJ a odbornú z AJ a NJ.