Mgr. Ľuba Lučanská
Preklady: srbský jazyk, nemecký jazyk, český jazyk, chorvátsky jazyk
Región pôsobenia: Bratislava, Banská Bystrica
 | 0911 109165 vhodný čas tel. kontaktu: od 10,00 do 22,00 hod. |
 | luba.lucanska@gmail.com |
Kontaktné informácie
Mgr. Ľuba Lučanská
Športová 5,
831 04 Bratislava
Telefón: 0911 109165 - vhodný čas tel. kontaktu: od 10,00 do 22,00 hod.
E-mail: luba.lucanska@gmail.com
Web: www.prekladyakorektury.sk
Som prekladateľka (absolventka FF UK Bratislava, odbor prekladateľstvo - tlmočníctvo, 1991) z nemeckého, srbského a chorvátskeho jazyka s 20-ročnou praxou v odbore.
Špecializácia
Zameriavam sa výhradne na PREKLADY, t.j. NETLMOČÍM:
z oblasti práva, ekonomiky, obchodné zmluvy, obchod. korešpondencia, cestovný ruch, medicína, farmácia, spoločenské (humanitné) odbory - psychológia, náboženstvo (v týchto odboroch mám 20-ročnú prax aj ako jazyková redaktorka)
Referencie
SIMULTA, s.r.o., Bratislava
OTTO BOCK SLOVAKIA, s.r.o., Bratislava
Konsens, s.r.o., Bratislava
Slovart-Junior, Bratislava
IKAR, Bratislava
VIVIT, s.r.o., Kežmarok
Advent-Orion, Vrútky
a mnohí ďalší
Cena
1 normostrana (t. j. 1800 úderov vrátane medzier na 1 strane): od 10,00 Eur (v závislosti od jazyka, obtiažnosti textu a rýchlosti vyhotovenia prekladu)
Doplňujúce informácie
Prijímam len objednávky v celkovej hodnote nad 20,00 Eur.
Nie som platcom DPH.
Platba:
Platí sa vopred prevodom na účet.
Webstránky vytvoril www.Aweb.sk - tvorba web stránok