Ing. Beata Kanianská
Preklady: anglický jazyk, český jazyk
Región pôsobenia: Bratislava, Trnava
 | 0903 216 307 vhodný čas tel. kontaktu: kedykoľvek |
 | kanianska@interpreting.sk |
Kontaktné informácie
Ing. Beata Kanianská
Pekná cesta 11,
83152 Bratislava
Telefón: 0903 216 307 - vhodný čas tel. kontaktu: kedykoľvek
E-mail: kanianska@interpreting.sk
Web: www.interpreting.sk
Prekladateľka a tlmočníčka, anglický jazyk, prax 17 rokov, živnostenský list, pripravená vycestovať v rámci SR, ČR aj do zahraničia / Translator and interpreter, English
Špecializácia
Tlmočenie
konsekutívne - školenia, prezentácie
simultánne - kabínkové, na konferenciách
sprievodné, telef. a konferenčných hovorov a pod.
Preklady všeobecné
Odborné preklady
energetika a iné technické odbory (elektrotechnika, stavebníctvo, strojárstvo, železničná doprava, automobilový priemysel)
sociálne služby
životné prostredie
financie, ekonomické dokumenty (účtovné závierky a pod.)
právo (zmluvy)
legislatívne dokumenty (zákony, normy)
zdravotníctvo, medicínska technika
Referencie
SE- ENEL, SPP, Gazprom, PPA CONTROLL,Mercuria Energy Trading - energetika
Banské projekty, Bauer Speczialtiefbau, Vodohospodárske stavby - stavebníctvo
2011, 2009 - SOCIA - simultánne tlmočenie na 2. a 3. fóre poskytovateľov sociálnych služieb
2011 - Goldbeck - stavebníctvo - konsekutívne tlmočenie - technické rokovania
2011 - Graco - konsekutívne tlmočenie - obchodné rokovania
2011 - Immocap Group - projekt kúpele Centrál v Bratislave - konsekutívne tlmočenie - technické rokovania
a iné uvedené na webovej stránke www.interpreting.sk
Cena
Ceny dohodou
Orientačné ceny sú uvedené na webovej stránke www.interpreting.sk
Doplňujúce informácie
Nie som súdny prekladateľ, nevyhotovujem preklad s okrúhlou pečiatkou.
Webstránky vytvoril www.Aweb.sk - tvorba web stránok