Mgr. Mária Štorcelová

Kontaktné informácie

Mgr. Mária Štorcelová
Telefón: 0903943290 - vhodný čas tel. kontaktu: kedykoľvek
E-mail: majka.storcelova@gmail.com

Špecializácia

- absolventka odborov Anglický jazyk a nemecký jazyk a Fyziológia živočíchov na Univerzite Komenského v Bratislave
- špecializácia najmä na preklady prírodovedného charakteru, no bohaté skúsenosti aj s prekladmi iných druhov textov (webové stránky, patenty, marketingové texty, zmluvy, manuály, lekárske správy, rodné listy, certifikáty ...)
- 8 rokov skúseností s prekladateľskou činnosťou a spolupráce s prekladateľskými agentúrami
- práca v rôznych CAT nástrojoch vrátane Trados Studio
- nie som úradný prekladateľ

Cena

Preklad z cudzieho jazyka do slovenčiny 8 EUR/1 NS
Preklad zo slovenčiny do cudzieho jazyka - 9 EUR/1 NS
(možné aj preklady a korektúry v kombinácii AJ-NJ/NJ-AJ)