mgr ing. Szymon Luczak

Preklady: poľský jazyk
Región pôsobenia: Ružomberok, Dolný Kubín

	0944160143 vhodný čas tel. kontaktu: 7:00 - 17:00
	office@kmm-projekt.sk

Kontaktné informácie

mgr ing. Szymon Luczak
Telefón: 0944160143 - vhodný čas tel. kontaktu: 7:00 - 17:00
E-mail: office@kmm-projekt.sk
Web: projekcia.kmm-projekt.sk/preklady

Preklady a tlmočenia – poľský jazyk, slovenský jazyk – stavebníctvo, technika

Špecializácia

Stavebníctvo, stavebne práce, technika, počítačove programy, internetové stránky.

Referencie

na požiadanie

Cena

Cena prekladu: 8÷12 €/normostrana
Cena tlmočenia: 20÷30 €/hod.

Doplňujúce informácie

Oprávnenie na odbornú činnosť v Poľsku - projektovanie konštrukcií pozemných stavieb bez obmedzení.
Oprávnenie na odbornú činnosť v Poľsku - energetická certifikácia budov.
Oprávnenie na odbornú činnosť na Slovensku - autorizovaný stavebný inžinier - inžinier pre statiku stavieb.
Člen Poľskej Komory Stavebných Inžinierov a Slovenskej Komory Stavebných Inžinierov.
Veľmi dobrá znalosť poľského (nativ speaker) a slovenského (preklady, tlmočenie) jazyka.
Živnostenský list - Prekladateľské a tlmočnícke služby - poľský jazyk.
Veľmi dobrá znalosť stavebného trhu v Poľsku a na Slovensku.