Zuzana Éderová
Preklady: maďarský jazyk - súdny prekladateľ
Región pôsobenia: Levice, Nitra
 | 0905/479 713 |
 | zuzka.eder@gmail.com, z.ederova@azet.sk |
Kontaktné informácie
Zuzana Éderová
M.R.Štefánika 12,
934 01 Levice
Telefón: 0905/479 713
E-mail: zuzka.eder@gmail.com, z.ederova@azet.sk
Úradné preklady pre súdy a iné orgány verejnej moci, pre fyzické a právnické osoby. Preskúmanie a overenie neúradných prekladov z/do maďarského jazyka.
Špecializácia
Úradné preklady listín a dokumentov, najmä:
- zdravotná dokumentácia(lekárske správy, nálezy, protokoly súdnych znalcov apod.)
- historické dokumenty (listiny, pozemkové knihy a iné rukou písané listiny výpisy z 19. a zač. 20. storočia)- právnické texty a dokumenty (rozsudky, rozhodnutia, európske osvedčenie o dedičstve, zmluvy a pod.)
- výpis z Obchodného registra, živnostenský list, vysvedčenia, rodné, sobášne a úmrtné listy, listy vlastníctva, technické preukazy, osvedčenie o evidencii, faktúry a pod.
- cezhraničné projekty
- dokumentácie riadenia kvality
Referencie
Okresný súd Levice, Okresná prokuratúra Levice, SŽDS a.s. Zvolen, LESY SR, š.p., FERROBETON SLOVAKIA, s.r.o., SES ENERGY, a.s. Tlmače
Cena
Úradne overené preklady: 20,00 €/1 normostrana textu: matričné doklady, výpis z OR, výpis z reg. trestov, OEV
od 22 do 24,00 €: lekárske správy, právnické a iné špec. odborné texty náročné na odbornosť
Rozsahovo 1 normostrana textu predstavuje približne 1 stranu A4 klasickým písmom = 1800 znakov s medzerami.
Neúradné preklady: od 16 € do 19 €/1 normostrana
Cena závisí od odborného charakteru, náročnosti východiskového textu a je stanovená vždy individuálne.
Preskúmanie a overenie neúradného prekladu: 5,00 €/1 normostrana textu
Cena za písomné vyhotovenie úradného prekladu podľa paušálne ustanovených náhrad.
Doplňujúce informácie
Vzdialenosť nie je prekážkou - vyhotovené úradné preklady Vám zašlem doporučenou zásielkou 1. triedy a tak si ich môžete prevziať nasledujúci deň po odoslaní.
Webstránky vytvoril www.Aweb.sk - tvorba web stránok